声楽の学生対象のイタリア語の発音の講習会が開催された。ゲストの先生はイタリア人だがずっとずーっと前からドイツ在住の女性歌手。いくらずっとずーっと前からドイツと言ってもドイツ語上手過ぎない?かなりの早口だし次から次へと流れるように言葉が出てくる。でも一方通行ではなくて、良い感じ!
先ずは我らがまともな男生徒K君(ドイツ・何故かロシア語堪能)にくっついて古典歌曲『アマリリ麗し』を弾いて来た。
…弾いたのは30分中2分だけで後は発音練習を聴講しただけ。でも面白かったッ!イタリア語の母音は日本語と同じ5種類だけだからか〜んたん!と長年思っていたが大間違い。明るいアに暗いア・◯の子音の後だと暗くなるのヨ・単語の最初に◯が来る時にはその前にNは付けないの・後に◯の母音が来る時にはRは巻き舌をしないのヨ…といった具合。
…第2の人生オペラ歌手大作戦辞〜めた〜。
レガートで歌う為の子音と母音の美しい繋ぎ方を丁寧に教えられていて、或るドイツの名歌手がイタリア・オペラを歌った時の全てが素晴らしいのになんかカクカクしてるなぁと思った訳が分かったッ!
イタリア語の単語や文章のリズム感についても説明され、イタリア人の話すドイツ語がどんなに流暢でもイタリア語に聞こえることが多い訳が分かったッ!
それから彼女が、
「私達は概して怠け者なのヨ!」
と仰った時我が師匠の、
「イタリア人だからね!イタリア人だからね!」
が18年ぶりに脳内リピートされました。
数時間後ソプラノのA(ドイツ)が有名な『私のお父さん』を歌うのにくっついて行ったが発音について学ぶことがあまりにも多かったために1度も歌わずに終わりました(笑)。





















